Marriage certificate translation (NAATI)
A marriage certificate commonly accompanies partner and family-sponsorship applications. Your translation is produced by a NAATI Certified Translator, preserving names, dates and the registration number exactly.
From A$69
What your translation includes
- Both spouses’ names, the registration date and the certificate number are confirmed field-by-field against the original image.
- Carries the NAATI Certified Translator’s certification details — the practitioner number (CPN) and certification statement — verifiable at NAATI’s checker.
- An express 24-hour turnaround is available when you have a submission deadline.
Independently verify the NAATI stamp at NAATI’s official credential checker
The translator certifies that the TRANSLATION is true and accurate. We do not assess the authenticity of the original document and make no representation about it.
We provide a correctly certified NAATI translation; the receiving authority always makes the final decision on your application.