Our NAATI Vietnamese–English translation services
An overview of NAATI Vietnamese–English translation services: birth, marriage, police check, ID card, degrees, transcripts, household book, driver licence and more.
By document type
Birth certificate translation (NAATI)
Vietnamese birth certificate translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp and CPN.Marriage certificate translation (NAATI)
Vietnamese marriage certificate translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp.Police check No. 2 translation (NAATI)
Vietnamese Police Check No. 2 (Phiếu lý lịch tư pháp số 2) translated to English by a NAATI Certified Translator.Degree & academic transcript translation (NAATI)
Vietnamese degree and academic transcript translated to English by a NAATI Certified Translator, preserving subjects, credits and grades.ID card (CMND/CCCD) translation (NAATI)
Vietnamese ID card (CMND/CCCD) translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp.Driver licence translation (NAATI)
Vietnamese driver licence translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp.Household book translation (NAATI)
Vietnamese household book translated to English by a NAATI Certified Translator, preserving each member and family relationship.High-school diploma & school report translation (NAATI)
Vietnamese high-school diploma and school report translated to English by a NAATI Certified Translator, for study and enrolment files.
Vietnamese birth certificate translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp and CPN.Marriage certificate translation (NAATI)
Vietnamese marriage certificate translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp.Police check No. 2 translation (NAATI)
Vietnamese Police Check No. 2 (Phiếu lý lịch tư pháp số 2) translated to English by a NAATI Certified Translator.Degree & academic transcript translation (NAATI)
Vietnamese degree and academic transcript translated to English by a NAATI Certified Translator, preserving subjects, credits and grades.ID card (CMND/CCCD) translation (NAATI)
Vietnamese ID card (CMND/CCCD) translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp.Driver licence translation (NAATI)
Vietnamese driver licence translated to English by a NAATI Certified Translator, with a verifiable stamp.Household book translation (NAATI)
Vietnamese household book translated to English by a NAATI Certified Translator, preserving each member and family relationship.High-school diploma & school report translation (NAATI)
Vietnamese high-school diploma and school report translated to English by a NAATI Certified Translator, for study and enrolment files.
By submission purpose
NAATI translation for an Australian Home Affairs application
For an Australian Home Affairs application, Vietnamese documents usually need an English translation; we provide exactly that.NAATI translation for a skills assessment
Degrees, transcripts and experience documents for a skills-assessment file — NAATI translations, verifiable.NAATI translation for enrolment in Australia
Degrees, transcripts and school reports for an enrolment file — NAATI translations, verifiable.
For an Australian Home Affairs application, Vietnamese documents usually need an English translation; we provide exactly that.NAATI translation for a skills assessment
Degrees, transcripts and experience documents for a skills-assessment file — NAATI translations, verifiable.NAATI translation for enrolment in Australia
Degrees, transcripts and school reports for an enrolment file — NAATI translations, verifiable.
The translator certifies that the TRANSLATION is true and accurate. We do not assess the authenticity of the original document and make no representation about it.
We provide a correctly certified NAATI translation; the receiving authority always makes the final decision on your application.
Independently verify the NAATI stamp at NAATI’s official credential checker